The testsuite output now contains diagnostic codes, so many tests need
to be updated at once.
We decided it was best to keep the diagnostic codes in the testsuite
output, so that contributors don't inadvertently make changes to the
diagnostic codes.