prog_argv and rts_argv now contain *copies* of the args passed to

setupRtsFlags(), rather than sharing the memory.  Previously if the
caller of hs_init() passed in dynamically-allocated memory and then
freed it, random crashes could happen later (#5177).