Draft: base: Factor out PerCapability abstraction

Previously MIO had some rather tricky logic for managing per-capability EventManagers. Here we refactor and generalized this a separate, reusable PerCapability abstraction.

This is motivated by !8073.

To do

• Make it work
• Address #21651 (closed)
• Haddocks