Add language-haskell-extract patch, update lens patches

* Update `language-haskell-extract` to build against
  `template-haskell-2.16.*`.
* Update `lens` so that its doctests pass on GHC 8.10.
  See ghc#16876.