mapDeps gives us all components, not just all exes components, so we need
to handle that. I'm feeling a bit guilty for the prior partiality, so added
some more explanatory comments too :).