haddock: Preserve indentation in multiline examples

Intended for use with :{ :}, but doesn't look for those characters. Any
consecutive lines with birdtracks will only have initial whitespace
stripped up to the column of the first line.