Make tools more distinguishable/new versions easier to spot

In ghcup list as well as ghcup tui. Could be done withe horizontal lines (in tui especially) or empty lines.

Alternatively/additionally: could also only show recommended/latest versions of tools, unless user passes --list-all