Fix and enforce validation of header for .hie files

Implements #16686

The files version is automatically generated from the current GHC
version in the same manner as normal interface files.

This means that clients can first read the version and then decide how
to read the rest of the file.